Prof. Natalia Pakhsaryan and the poetic work of Dr Anatoly Livry

University professors and the poetic work of Dr Anatoly Livry,
Prof. Natalia Pakhsaryan discussing Dr Livry's collection of poems
The Son of the Lord's Wrath

Dr Anatoly Livry's work is comprehensive. It is philosophical, philological and political. It is as much prose as poetry. This unique and brilliant work has met with a multitude of extremely powerful opponents. That's why when people want to demolish Livry as a scientist and plagiarise his doctoral thesis in philosophy and philology on Nietzsche and Nabokov (defended at the University of Nice-Sophia Antipolis in 2011: https://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/doctorat.html , they slander Livry as a political scientist (denigrating his work on systemic anti-white racism: https://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/le-racisme-systemique-anti-blancs-systemic-anti-white-racism/) and they also cast a pall over his legacy as a prose writer and poet.

This publication refers us to the scientific article that became the preface to Dr Anatoly Livry's collection of poems, written by Natalia Pakhsaryan, a professor at the Russian State University, who was also a member of the jury for the dangerous doctoral thesis Nietzsche and Nabokov (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/doctorat012.pdf) and author of articles in German peer-reviews on the same thesis:

Prof. Natalia Pakhsaryan, "Anatoly Livry. La Physiologie du Surhomme", Komparatistik, Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Aisthesis Verlag, Bielefeld, 2016, pp. 207-209. Herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) von Prof. Dr. Christian Moser und Prof. Dr. Linda Simonis.

In his preface to Anatoly Livry's collection of poems published in 2013 in St Petersburg and entitled The Son of the Lord's Wrath (А. Ливри, Сын гнева Господня, Алетейя, Санкт-Петербург, 2013, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf). Prof. Natalia Pakhsaryan underlines the fullness of the ancient images and the rich allusions to Homer and Hesiod, Sophocles and Aeschylus that Livry paints as a Hellenist, "able to melt into the ancient world, which is perhaps more familiar to him than the everyday life of our world" (p. 112, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).Prof. Natalia Pakhsaryan recalls Dr Anatoly Livry's exceptional knowledge of the works of Shakespeare, Cervantes, Pushkin and Goncharov (p. 112, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf). Livry's poems are transformed into neo-Baroque poetry by an exceptional rhythmic blend of neologisms from the poetry of Balmont and Severianin. Prof. Natalia Pakhsaryan, herself an editor of Dr Anatoly Livry's articles on French literature, in particular his discoveries in the works of Claudel and Barrès, points out the reminiscences of French poetry, Rimbaud and Baudelaire, which are apparent in Dr Anatoly Livry's poetry (p. 113, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).

Since for decades the major newspapers of the mainstream press have been involved in cancelling out Dr Anatoly Livry, it is funny to quote the note by Prof. Natalia Pakhsaryan, who has herself turned her coat, to the article that appeared in the Еx Libris of the Independent Gazette, signed by K. Isabellov on 30 April 2009 (p. 113, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf), devoted to Anatoly Livry as a man of letters, which was deleted by the Moscow newspaper following pressure from clans seeking to silence Anatoly Livry's entire body of work: https://www.youtube.com/watch?v=YbfObRKRU2M&t=2105s.

In the wake of Dr Anatoly Livry's most recent television appearances, seen on state channels by millions of viewers (https://www.youtube.com/watch?v=1YPHQCXEqkg), it is essential to recall this testimony from more than 10 years ago, which takes us back to another era when the colossal and protean work of the dissident Anatoly Livry was still recognised by academic clans currently involved in the extermination of Anatoly Livry's creative legacy, see e.g. "Statement by Prof. Natalia Pakhsaryan in the face of the attacks on the plagiarism of Dr. Anatoly Livry". e.g. "Declaration by Prof. Natalia Pakhsaryan in the face of plagiarist attacks on the thesis "Nietzsche and Nabokov", Déclaration Pakhsaryan.jpg.

Universitätsprofessoren und das poetische Werk von Dr. Anatoly Livry,
Prof. Natalia Pakhsaryan bei der Vorstellung von Dr. Livrys Gedichtsammlung.
Der Sohn des Zorns des Herrn

Das Werk von Dr. Anatoly Livry ist ein Gesamtwerk. Es ist philosophisch, philologisch und politologisch. Es ist ebenso Prosa wie Poesie. Dieses einzigartige und geniale Werk trifft auf eine Vielzahl von äußerst mächtigen Gegnern. Wenn man den Wissenschaftler Livry demontieren und seine Doktorarbeit in Philosophie und Philologie über Nietzsche und Nabokov (die 2011 an der Universität Nizza-Sophia Antipolis verteidigt wurde: https://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/doctorat. html) plagiieren will, verleumdet man den Politikwissenschaftler Livry (indem man seine Arbeiten über systemischen Anti-Weißer-Rassismus herabsetzt: https://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/le-racisme-systemique-anti-blancs-systemic-anti-white-racism/) und legt auch eine bleierne Decke auf sein Vermächtnis als Prosaiker und Dichter.

Die vorliegende Veröffentlichung bezieht sich auf den wissenschaftlichen Artikel, der als Vorwort zu Dr. Anatoly Livrys Gedichtband fungiert und von der Professorin der Russischen Staatsuniversität Natalia Pakhsaryan verfasst wurde. Sie war Mitglied der Jury der gefährlichen Dissertation Nietzsche und Nabokov (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/doctorat012.pdf) und Autorin von Artikeln in deutschen Peer-Reviews zu dieser Dissertation:

Prof. Natalia Pakhsaryan, "Anatoly Livry. La Physiologie du Surhomme", Komparatistik, Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Aisthesis Verlag, Bielefeld, 2016, S. 207-209. Herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) von Prof. Dr. Christian Moser und Prof. Dr. Linda Simonis.

In ihrem Vorwort zu Anatoly Livrys 2013 in St. Petersburg herausgegebenem Gedichtband Der Sohn des Zorns des Herrn (А. Ливри, гнева Господня, Алетейя, Санкт-Петербург, 2013, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf), betont Prof. Natalia Pakhsaryan die Fülle der antiken Bilder und die reichen Anspielungen auf Homer und Hesiod, Sophokles und Aischylos, die Livry als Hellenistin malt, der "in der Lage ist, sich in die antike Welt einzufügen, die ihm vielleicht vertrauter ist als der Alltag in unserer Welt" (S. 111, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf). Prof. Natalia Pakhsaryan erinnert an ein außergewöhnliches Wissen von Dr. Anatoly Livry, der fähig ist, die Werke von Shakespeare oder Cervantes, Puschkin oder Gontscharow in seine Poesie einzubetten (S. 112, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf). Eine außergewöhnliche Rhythmik, vermischt mit Neologismen aus der Poesie Balmonts und Severjanins, verwandelt Livrys Gedichte in eine neobarocke Poesie. Prof. Natalia Pakhsaryan, selbst Herausgeberin von Dr. Anatoly Livrys Artikeln über französische Literatur, insbesondere seiner Entdeckungen in den Werken von Claudel und Barrès, hebt die Anklänge an die französische Poesie, Rimbaud und Baudelaire, hervor, die in Dr. Anatoly Livrys Gedichten durchscheinen (S. 112, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf). 

Da sich die großen Zeitungen der Mainstream-Presse seit Jahrzehnten am Cancel von Dr. Anatoly Livry beteiligen, ist es komisch, die Anmerkung von Prof. Natalia Pakhsaryan, die selbst die Weste gekehrt hat, zu dem Artikel zu zitieren, der in der Ex Libris der Unabhängige Zeitung erschienen ist, unterzeichnet von K. Isabellov am 30. April 2009 (S. 113, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf) über den Schriftsteller Anatoly Livry, der von der Moskauer Zeitung auf Druck von Clans, die das gesamte Werk von Anatoly Livry zum Schweigen bringen wollten, gelöscht wurde: https://www.youtube.com/watch?v=YbfObRKRU2M&t=2105s.

Im Zusammenhang mit den letzten Fernsehauftritten von Dr. Anatoly Livry, die über die staatlichen Kanäle von Millionen von Zuschauern gesehen wurden (https://www.youtube.com/watch?v=1YPHQCXEqkg), ist es wichtig, an eine über zehn Jahre alte Aussage zu erinnern, die uns in eine andere Zeit versetzt, in der das kolossale und vielfältige Werk des Dissidenten Anatoly Livry noch von akademischen Clans anerkannt wurde, die derzeit an der Vernichtung des kreativen Erbes von Anatoly Livry beteiligt sind, siehe z.B. "Erklärung von Prof. Natalia Pakhsaryan angesichts der Angriffe von Plagiatoren auf die Dissertation "Nietzsche und Nabokov"", Déclaration Pakhsaryan.jpg.

Les Professeurs universitaires et l’œuvre poétique de Dr Anatoly Livry,
Prof. Natalia Pakhsaryan dissertant sur le recueil de poèmes de Dr Livry
Le Fils de la colère du Seigneur

L’œuvre de Dr Anatoly Livry est totale. Elle est philosophique, philologique, politologique. Elle est autant de prose que de poésie. Cette œuvre unique et géniale rencontre une multitude d’adversaires extrêmement puissants. Voilà pourquoi quand on veut démolir Livry scientifique et plagier sa thèse de doctorat en philosophie et philologie sur Nietzsche et Nabokov (soutenue à l’Université de Nice-Sophia Antipolis en 2011 : https://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/doctorat.html), l’on calomnie Livry politologue (dénigrant ses travaux sur le racisme systémique anti-Blancs : https://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/le-racisme-systemique-anti-blancs-systemic-anti-white-racism/) et l'on coule aussi une chape de plomb sur son héritage de prosateur et de poète.

La présente publication nous renvoie à l’article scientifique devenu préface du recueil poétique de Dr Anatoly Livry rédigé par le professeur à l’Université d’État de Russie Natalia Pakhsaryan, par ailleurs membre du jury de la dangereuse thèse de doctorat Nietzsche et Nabokov (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/doctorat012.pdf) et auteur d’articles parus dans des peer-reviews allemandes consacrés à cette même thèse :

Prof. Natalia Pakhsaryan, « Anatoly Livry. La Physiologie du Surhomme », Komparatistik, Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Aisthesis Verlag, Bielefeld, 2016, p. 207-209. Herausgegeben im Auftrag des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) von Prof. Dr. Christian Moser und Prof. Dr. Linda Simonis.

Dans sa préface au recueil de poésies d’Anatoly Livry édité en 2013 à Saint-Pétersbourg et intitulé Le Fils de la colère du Seigneur (А. Ливри, Сын гнева Господня, Алетейя, Санкт-Петербург, 2013, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf), Prof. Natalia Pakhsaryan souligne la plénitude des images antiques et des allusions richissimes à Homère et Hésiode, Sophocle et Eschyle que peint Livry helléniste, « capable de se fondre dans le monde antique, lequel lui est peut-être plus familier que le quotidien de notre monde » (p. 111, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).  Prof. Natalia Pakhsaryan rappelle une connaissance exceptionnelle de Dr Anatoly Livry capable d’incruster dans sa poésie l’œuvre de Shakespeare ou Cervantès, Pouchkine ou Gontcharov (p. 112, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).  Une rythmique exceptionnelle mêlée à des néologismes issus de la poésie de Balmont et de Severianine transforme les poèmes de Livry en une poésie néobaroque. Prof. Natalia Pakhsaryan elle-même éditrice des articles de Dr Anatoly Livry sur la littérature française, notamment ses découvertes dans l’œuvre de Claudel et de Barrès, met à l’épingle les réminiscences de la poésie française, Rimbaud ou Baudelaire, transparaissant dans la poésie de Dr Anatoly Livry (p. 113, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf).

Puisque depuis des décennies, les grands journaux de la presse mainstream participent au cancel de Dr Anatoly Livry, il est cocasse de citer la note de Prof. Natalia Pakhsaryan, ayant elle-même retourné sa veste, vers l’article paru dans l'Еx Libris de la Gazette indépendante, signé K. Isabellov le 30 avril 2009 (p. 113, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-kurz.pdf), consacré à Anatoly Livry homme de lettres et qui a été effacé par le journal de Moscou à la suite de pressions venant de clans voulant réduire au silence l’ensemble de l’œuvre d’Anatoly Livry : https://www.youtube.com/watch?v=YbfObRKRU2M&t=2105s.

Dans le sillage des dernières interventions télévisuelles de Dr Anatoly Livry vues sur les canaux étatiques par des millions de spectateurs (https://www.youtube.com/watch?v=1YPHQCXEqkg), il est primordial de rappeler ce témoignage remontant à plus de 10 ans, lequel nous place dans une autre époque où l’œuvre colossale et protéiforme du dissident Anatoly Livry était encore reconnue par des clans académiques participant actuellement à l’extermination de l’héritage créatif d’Anatoly Livry, voir p. ex. « Déclaration de Prof. Natalia Pakhsaryan face aux attaques de plagiaires contre la thèse « Nietzsche et Nabokov », Déclaration Pakhsaryan.jpg.

Университетские профессора и поэтическое наследие Д-ра Анатолий Ливри:

профессор Наталья Пахсарьян (МГУ им. Ломоносова), размышляющая (ошибаясь по сути как всегда) о поэтическом  сборнике Д-ра Ливри Сын гнева господня

Творчество Д-ра Анатолия Ливри – тотально! Созидание Д-ра Ливри выходит за рамки философии, филологии, политологии. Большая часть его наследия – многоязыкая проза и утончённая поэзия. Уникальная многоликость Анатолия Ливри – причина чудовищного числа банд его недругов различного происхождения. И это не случайно: чтобы оклеветать Д-ра Анатолия Ливри учёного и украсть, распродав их по дешёвке через университет Глазго, тезисы его докторской диссертации «Ницше и Набоков» (защита 4 июля 2011 года в Университете Ниццы-Sophia Antipolis https://livry-litterature.e-monsite.com/pages/the-moscow-times/ ), гораздо проще очернить Д-ра Ливри – политолога, автора пророческого труда о Системном антибелом расизме https://livry-litterature.e-monsite.com/pages/-/; или, например, чтобы заставить редакцию Литературной газеты более не издавать поэзию Д-ра Анатолия Ливри https://lgz.ru/article/likuyushchaya-bronza, проще заслать туда некоего (сейчас уже мёртвого) Лупана – «лучшего друга» экс-коллег Д-ра Ливри, профессоров из Сорбонны – тех самых, которые годами строчат групповые доносы на Анатолия Ливри в парижскую прокуратуру…

Данная публикация посвящена статье, ставшей предисловием к поэтическому сборнику Д-ра Анатолия Ливри. Автор текста – профессор МГУ им. Ломоносова, Наталья Пахсарьян, также бывшая членом международного диссертационного совета, собранного для защиты в Университете Ниццы знаменитой докторской Анатолия Ливри «Ницше и Набоков»: https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/doctorat012.pdf. Напомним, профессор Пахсарьян – автор академических статей, посвящённых той же опаснейшей докторской диссертации, изданной в Петербурге на русском языке под названием Физиология Сверхчеловека или Введение в третье тысячелетие (2011): Prof. Natalia Pakhsaryan, « Anatoly Livry. La Physiologie du Surhomme », Komparatistik, Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Aisthesis Verlag, Bielefeld, 2016, p. 207-209. Статья Пахсарьян о Д-ре Ливри, да и весь научный журнал публикованы от имени правления Немецкого общества общего и сравнительного литературоведения (DGAVL) профессором доктором Кристианом Мозером и профессором доктором Линдой Симонис.

В предисловии к сборнику стихов Анатолия Ливри, изданному в Санкт-Петербурге под названием Сын гнева Господня (Алетейя, 2013, https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-5-8.pdf), профессор Пахсарьян подчёркивает глубокие познания Ливри-эллиниста в наследии Гомера и Гесиода, Эсхила и Софокла, –  Анатолия Ливри,  « … способного вжиться в античный мир, быть может, более знакомый ему, <более> "свой", чем мир сегодняшней повседневности.» (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-5-8.pdf , с. 5).

Поэзия Ливри отсылает к Шекспиру и Сервантесу, Пушкину и Гончарову, что также не остаётся незамеченным профессором МГУ Пахсарьян (https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-5-8.pdf, с. 6), которая, однако, так и не додумалась отчего сборник называется Сын гнева Господня (Пахсарьян, в отличие от Ливри, не является профессиональным эллинистом, и посему не дотягивает до его созидательно-научного уровня филолога-творца). И, естественно, Пахсарьян, собственноручно издававшая в МГУ ВАКовские статьи Д-ра Ливри, а именно материалы Андреевских Чтений (куда сама Пахсарьян зазывала Анатолия Ливри в течение десятилетия) о французской литературе – о Барресе, Клоделе, Саде, … – эта Пахсарьян не может не упомянуть об уникальном чутье Ливри – французского поэта, вспоминающего в своих стихах строки Рембо и Бодлера: https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-5-8.pdf (с. 7).

Любопытен, конечно, и следующий отрывок из статьи профессора МГУ Пахсарьян: ввиду того, что сотни редакторов и критиков, боятся ныне признавать свои публикации о западном диссиденте Д-ре Анатолии Ливри, то они остервенело стирают из центральных СМИ свои собственные статьи о Ливри, изданные ими прежде, - что позволяет другим профессорам и доцентам клеветать на Д-ра Ливри в «русской» Википедии. Так Пахсарьян в своём предисловии 2013 года упоминает о статье в Независимой газете, - статье подвергнувшейся цензуре и самой редакцией газеты, и автором статьи. Пахсарьян свидетельствует: «В контексте этой традиции уже отмеченная рецензентами потребность в научных комментариях для понимания стихов Ливри (см. заметку К. Избеллова, в Ex Libris Независимая газета от 30. 04. 2009) - не недостаток, а скорее достоинство его поэтической манеры.» https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/liwri-sawkin-5-8.pdf (с. 7).

В свете последних телевыступлений Д-ра Анатолий Ливри на государственных каналах, - выступлений, которые увидели миллионы телезрителей (https://www.youtube.com/watch?v=1YPHQCXEqkg), важно вспомнить эти свидетельства профессоров, изданные более двенадцати лет назад. Ведь речь идёт о тех самых либеральных профессорах, сейчас принимающих деятельное или пассивное участие в ликвидации наследия Анатолия Ливри, чью докторскую диссертацию они столь яростно защищали до того, как она подверглась плагиату в Великобритании: https://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/pakhsaryan-version-russe.jpg.