Recension : Ebloui par «Pressoir» / Рецензия "Ослепление ЖОМОМ"
Recension : Ébloui par «Pressoir»
Usman Alimbekov, membre de l'Union des écrivains de la Fédération de Russie, journaliste intervenant dans de grands médias nationaux russes
sur le roman de Dr Anatoly Livry, Pressoir.
avec une préface de Professeur Anatole Klyosov, éditions «Notre Lendemain», Moscou, 2022, 180 p., ISBN 978-5-6046835-8-3, https://день-магазин.рф/32947-zhom-livri-a :
Usman Alimbekov, "Ébloui par «Pressoir»", Оttchiï Kraï, 4-2021, Volgograd, p. 245-253,
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
"Le roman "Pressoir" d'Anatoly Livry, stupéfiant! Quel rythme! Quelle intensité! Quel style! Et quel niveau intellectuel pour ce texte ensorcelant!
Je ne sais pas ce qu'il en fut chez les autres, mais moi, avec mon imagination, face à ce texte, j'étais tantôt froid tantôt brûlant, alternant crises d'horreur et crises d'extase! Cette lecture m'a attiré dans un univers de chaos qui ne m'effrayait ni ne me repoussait, mais m'intriguait. Je l'avais lu plusieurs fois. Quel (dans le sens admiratif du terme) enfoiré cet auteur! Premièrement, il est extrêmement talentueux! Et surtout, c'est un provocateur extraordinaire!"
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
https://www.chitalnya.ru/news/4911/
Review: Dazzled by "Press"
Usman Alimbekov, member of the Writers' Union of the Russian Federation, journalist working for major Russian national media
on the novel by Dr Anatoly Livry, Press.
with a preface by Professor Anatole Klyosov, “ Our tomorrow ” editions, Moscow, 2022, 180 p., ISBN 978-5-6046835-8-3, https://день-магазин.рф/32947-zhom-livri-a:
Usman Alimbekov, "Dazzled by “Press”", Оttchiï Kraï, 4-2021, Volgograd, p. 245-253,
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
"The novel "Press" by Anatoly Livry, amazing! What rhythm! What intensity! What style! And what intellectual level for this bewitching text!
I don't know what happened to the others, but me, with my imagination, faced with this text, I was sometimes cold, sometimes burning, alternating fits of horror and fits of ecstasy! This reading drew me into a universe of chaos that neither frightened nor repelled me, but intrigued me. I had read it several times. What (in the admiring sense of the term) bastard this author! First, he is extremely talented! And above all, he is an extraordinary provocateur!"
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
https://www.chitalnya.ru/news/4911/
АЛИМБЕКОВ Усман Барибекович – прозаик, поэт, драматург, член Союза писателей России, член Союза журналистов России.
Рецензия на роман Д-ра Анатолия Ливри "ЖОМ"
с предисловием Профессора Анатолия Клёсова, издательство «Наше Завтра», Москва, 2022, 180 с., ISBN 978-5-6046835-8-3, https://день-магазин.рф/32947-zhom-livri-a :
Усман Алимбеков, "Ослепление ЖОМОМ", Отчий край, 4-2021, Волгоград, с. 245 - 253,
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
"Роман «Жом» Анатолия Ливри, скажу вам, обалденный! Каков темп! Каков ритм! Каков слог! А как завораживает интеллектуальный текст!
Не знаю, как у других, а у меня, с моим воображением, восприятие сопровождалось то холодом, то жаром, то ужасом, то экстазом! И всё это вовлекало меня в какой-то мир хаоса, который не пугал и не отталкивал, а интриговал. Перечитал несколько раз. Каков (в восхитительном смысле) сукин сын автор! Во-первых, талантлив! И далее — одарённый провокатор!"
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
https://www.chitalnya.ru/news/4911/
Rezension: Von "Kelter" beeindruckt
Usman Alimbekov, Mitglied des Schriftstellerverbandes der Russischen Föderation, Journalist, der für große nationale russische Medien arbeitet
zum Roman von Dr. Anatoly Livry, Kelter.
mit einem Vorwort von Professor Anatole Klyosov, Ausgaben „Unser Morgen“, Moskau, 2022, 180 S., ISBN 978-5-6046835-8-3, https://день-магазин.рф/32947-zhom-livri-a:
Usman Alimbekov, „ Von "Kelter" beeindruckt“, Оttchiï Kraï, 4-2021, Wolgograd, S. 245-253,
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
"Der Roman "Kelter" von Anatoly Livry, erstaunlich! Welcher Rhythmus! Welche Intensität! Welcher Stil! Und welches intellektuelle Niveau für diesen bezaubernden Text!
Ich weiss nicht, was mit den anderen passiert ist, aber mir, mit meiner Fantasie, angesichts dieses Textes war ich mal kalt, mal brennend, abwechselnd Anfälle von Entsetzen und Ekstase! Diese Lektüre zog mich in ein Universum des Chaos, das mich weder erschreckte noch abstiess, sondern mich faszinierte. Ich hatte es mehrmals gelesen. Was für ein (im bewundernden Sinne des Wortes) Mistkerl dieser Autor! Erstens ist er extrem talentiert! Und vor allem ist er ein aussergewöhnlicher Provokateur!"
http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/otchij-kraj-4-2021.pdf
https://www.chitalnya.ru/news/4911/