Литературное творчество / Œuvre littéraire

 

L'œuvre littéraire rédigée en langues russe et française de Dr Anatoly Livry, publiée depuis plus d'un quart de siècle dans une dizaine de pays, a été récompensée par une demi-douzaine de prix internationaux (ainsi le prix Marc Aldanov 2010 pour le meilleur roman en langue russe rédigé hors des frontières de Russie). Ses 17 livres édités, ainsi ses romans, ses nouvelles et ses poèmes, repris par des éditeurs courageux des milliers de fois déjà suscitent tant des réactions chez des professeurs universitaires indépendants d'esprit que des poursuites de la part de clans académiques mafieux afin que soit imposé un silence total sur cette œuvre (à ce propos, les travaux doctoraux d'Anatoly Livry sont eux aussi plagiés : http://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/nabokov-the-nietzschean-and-the-university-rabble-nabokov-le-nietzscheen-et-la-racaille-universitaire, https://www.geopolitica.ru/article/nabokov-nicsheanec-i-universitetskoe-otrebe). Ses pages Wikipedia (française, allemande, anglaise) furent supprimées, des rédacteurs qui publiaient des articles sur son œuvre unique furent menacés ou achetés, ses travaux iconoclastes sur Nietzsche furent proscrits du milieu universitaire : http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/13-05-2020.pdf. Or, les romans d'Anatoly Livry Le Pressoir, L'Apostat, Les Yeux, Le Convalescent, Danse de chouette, ... attendent un éditeur qui les rééditera sous forme d'œuvres complètes ainsi que de nouveaux chercheurs libres qui se pencheront sur cette œuvre nuancée ostracisée de nos universités à cause des opinions politiques de son auteur. 

 

 

Литературное русско-французское творчество Д-ра Анатолия Ливри, издаваемое в течение более четверти столетия в десятке стран, было отмечено полудюжиной международных премий (см. например, премия им. Марка Алданова 2010 года за лучшую русскую повесть, созданную вне границ России: http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/marc-aldanov-2010.pdf). Его семнадцать опубликованных книг: романы, новеллы, поэмы, выпущенные тысячи раз редкими издателями, получили признание мужественных профессоров (http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/vestnik-2015-04.pd-kurz.pdf), однако также стали жертвой клеветы мафиозных университетских кланов с целью замолчать уникальное творчество Д-ра Анатолия Ливри (даже его докторская диссертация о Набокове и Ницше подверглась наглому плагиату http://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/nabokov-the-nietzschean-and-the-university-rabble-nabokov-le-nietzscheen-et-la-racaille-universitaire/, https://www.geopolitica.ru/article/nabokov-nicsheanec-i-universitetskoe-otrebe). Французская, английская, немецкая статьи Википедии, посвящённые Д-ру Анатолию Ливри, были стёрты, в то время как русская статья о нём претерпела жёсткую цензуру. Редакторы, издававшие труды Д-ра Ливри, а также статьи о его книгах, были проплачены и запуганы, а докторская диссертация Анатолия Ливри о Набокове и Ницше была запрещена во многих факультетах : http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/13-05-2020.pdf. Другими словами, романы Д-ра Анатолия Ливри: Жом, Апостат, Глаза, Выздоравливающий, Танец совы, … ожидают издателя собрания его литературных сочинений, а также исследователей грядущего, которые изучат пророческие труды Д-ра Анатолия Ливри. 

 

 

 

The literary work written in the Russian and French languages ​​of Dr Anatoly Livry, published for more than a quarter of a century in ten countries, has been awarded with half a dozen international prizes (such as in 2010 the Marc Aldanov Prize for the best novel in Russian language written outside the borders of Russia). His 17 published books,  namenly his novels, his short stories and his poems, taken up by courageous publishers thousands of times already arouse reactions from independent university professors and prosecutions from mafia academic clans in order to impose a total silence on this work (in this regard, Anatoly Livry's doctoral work is also plagiarized: http://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/nabokov-the-nietzschean-and-the-university-rabble-nabokov-le-nietzscheen-et-la-racaille-universitaire/, https://www.geopolitica.ru/article/nabokov-nicsheanec-i-universitetskoe-otrebe). His Wikipedia pages (French, German and English) were deleted, editors who published articles on his unique work were threatened or bought, his iconoclastic works on Nietzsche were banned from academia: http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/13-05-2020.pdf. However, the novels of Anatoly Livry Press, Apostate, Convalescent, Eyes and Owl dance, ... await an editor who will reissue them in the form of complete works as well as new free researchers who will focus on this nuanced work ostracized by our universities because of the political opinions of its author.

 

 

Das seit mehr als einem Vierteljahrhundert in rund einem Dutzend Ländern veröffentlichte literarische Werk in russischer und französischer Sprache von Dr. Anatoly Livry wurde mit einem halben Dutzend internationaler Preise ausgezeichnet (wie der Marc-Aldanov-Preis 2010 für das bester Roman in russischer Sprache, der außerhalb Russlands verfasst wurde). Seine 17 veröffentlichten Bücher, namentlich seine Romane, seine Kurzgeschichten und seine Gedichte, die bereits tausende Male von mutigen Verlegern aufgegriffenen wurden, wecken Reaktionen von unabhängigen Universitätsprofessoren und Strafverfolgung durch akademische Clans, um diese Arbeit zum Schweigen zu bringen (in dieser Hinsicht wurde auch die Doktorarbeit von Anatoly Livry plagiiert: http://anatoly-livry.e-monsite.com/pages/nabokov-the-nietzschean-and-the-university-rabble-nabokov-le-nietzscheen-et-la-racaille-universitaire/, https://www.geopolitica.ru/article/nabokov-nicsheanec-i-universitetskoe-otrebe). Seine Wikipedia-Seiten (Französisch, Deutsch, Englisch) wurden gelöscht; Redakteure, die Artikel über sein einzigartiges Werk veröffentlichten, wurden bedroht oder gekauft, seine ikonoklastischen Werke über Nietzsche wurden aus der Universität verbannt: http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/13-05-2020.pdf. Die Romane von Anatoly Livry Der Kelter, Der Apostat, Die Augen,  Der Genesende und Eulentanz warten jedoch auf einen Herausgeber, der sie in Form vollständiger Werke neu veröffentlichen wird, sowie auf neue freie Forscher, die sich auf diese nuancierte Arbeit, die von unseren Universitäten aufgrund der politischen Meinungen ihres Autors geächtet wurde, konzentrieren werden.